Reading the Stones Together · ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದೋಣ

Can you read old Kannada? The Society needs you.

More than a hundred of Bengaluru's inscriptions are already lost to the city. The Society has scanned what survives — but a scan is not a reading. If you can read the old script, you can help turn stone into text that anyone can search, for good.

This is a pilot. Two published inscriptions, chosen by the Society, are open for transcription while we test the method. If it works, more will follow — carefully, and always with the Society confirming every reading before it is published.

How it works

Step 1

You are given one stone

One inscription at a time, with what is already known about it. Sign in with Google — readings are credited to you by name.

Step 2

You type what you can read

Line by line, in Kannada. Mark any line you are unsure about. Reading three lines of thirty is a real contribution.

Step 3

Others read the same stone

Where readings agree, the line is settled. Where they differ, that disagreement tells the epigraphists exactly which letters are genuinely unclear.

Step 4

The Society confirms

A Society epigraphist reviews and confirms. That — and only that — becomes the published reading.

Step 5

You are credited, permanently

“Read by …, confirmed by …” stays with the inscription in the Society's corpus.

Always

The stones stay protected

You see a reading copy, watermarked with your name, one stone at a time. The archival scans never leave the Society.

Try it — stone 1 of 2

[ inscription image ]

In the working pilot this is a reading copy served by the Society's corpus service, watermarked with your name. No image is stored by this website.

Find-spot: Bengaluru (published stone)

Approximate date: to be confirmed by the Society

Lines visible: 6

Type what you can read. Leave blank what you cannot.

Skip this stone

The pilot so far

2

stones open

Published inscriptions, chosen by the Society.

0

readings submitted

Yours could be the first.

1,500

stones in the wider project

If the pilot works, this is what waits.

Questions about the script, or want to help regularly? Ask a librarian — the Society's epigraphy team answers in Kannada or English, and runs a monthly beginners' series on reading inscriptions.